Разница между симпатичным и милым человеком заключается в том, что симпатичный оценивается с точки зрения внешней привлекательности, а милый — с точки зрения эмоциональной привлекательности и доброты. 2

Симпатичный — вызывающий симпатию, привлекательный, красивый. 2 В первую очередь это оценка с точки зрения красоты. 2

Милый может означать добрый, хороший, учтивый, приятный, а также вызывать умиление, казаться очаровательным и хорошеньким. 2

Таким образом, симпатичный характеризует внешнюю привлекательность, а милый — эмоциональную привлекательность и положительные качества личности.

При этом милая внешность может быть и симпатичной, это не взаимоисключающие понятия. 5