В чем разница между прямым и косвенным притворством в разных культурах?

Возможно, имелись в виду различия между прямым и непрямым (косвенным) стилями общения, которые могут быть характерны для разных культур. ppt-online.org

Прямой стиль предполагает точность и краткость высказывания, стремление передать ключевую информацию прямым образом и избежать избыточных слов. ppt-online.org Такой стиль помогает быстро достичь консенсуса или решить проблему в ситуациях, где важна эффективность. ppt-online.org Например, он доминирует в культурах индивидуалистского типа, таких как некоторые европейские и американские страны. ppt-online.org

Непрямой стиль — скрывающий и изящный способ передачи сообщения, который маскирует истинные намерения говорящего. ppt-online.org Его отличительная черта — умелое построение высказываний и высокое значение красноречия. ppt-online.org Такой стиль характерен для культур коллективистского типа, например, для многих культур в Азии и на Ближнем Востоке. ppt-online.org

При межэтническом общении люди, привыкшие к прямому стилю, могут быть раздражены непрямым стилем партнёров, а те, кто привык к непрямому стилю, могут негативно оценивать прямоту партнёров с прямым стилем. ppt-online.org

Таким образом, разница между прямым и непрямым стилями общения связана с разными культурными ценностями и нормами, которые определяют способы взаимодействия человека с окружающим миром и другими людьми. infourok.ru