Избегание повторения слов благодарности в переписке может быть целесообразным по следующим причинам:
- От частого бессмысленного повторения слова благодарности теряют ценность, и окружающие перестают их воспринимать. 1
- Бесконечными «спасибо, спасибо» человек может пытаться вежливо закончить переписку, но для собеседника это выглядит как попытка от него отделаться. 1
- В письмах с неприятными поручениями «спасибо» в конце может восприниматься как сигнал «Конец связи». 4 Добавляя его после таких указаний, человек как бы говорит адресату: «Всё, разговор закончен, твоё мнение никого не волнует. Иди, выполняй». 4
Чтобы не создавать такого впечатления, лучше использовать «благодарность с выбором»: «Ты меня очень выручишь, буду благодарен, если сможешь помочь». 4 Так последнее слово остаётся за адресатом. 4