Выражение «розовые очки» имеет переносный смысл и означает отстранение от реальности, иллюзорное и наивное восприятие действительности. 1

Некоторые причины появления и развития синдрома розовых очков у человека:

• Инфантильность. 2 Неумение или неготовность брать на себя ответственность. 2
• Особенности воспитания. 2 Родители могли транслировать ребёнку идеальные установки для идеальной картинки жизни. 2
• Специфика среды окружения. 2 Например, если основные персоны из окружения именно такие. 2
• Много страхов. 2 Человеку проще сидеть в своей зоне комфорта, чем признать реальность и её принять. 2
• Заниженная самооценка. 2 В этом случае человеку проще закрыться в иллюзорном мире, ему кажется, что он его хоть как-то защищает. 2
• Сознательная тактика. 2 Кто-то использует это как подход к получению желаемого. 2 Например, жена понимает, что сможет удержать мужа рядом, если не будет видеть его измены. 2

Также существует прямое значение выражения «розовые очки» — это солнцезащитные очки с розовыми линзами, которые могут защищать глаза от вредных солнечных лучей. 1