Как психологические особенности разных культур влияют на способность к вербальному самовыражению?

Психологические особенности разных культур влияют на способность к вербальному самовыражению, поскольку каждая культура имеет свою уникальную систему символов, которая показывает, что именно она считает важным. prepod.nspu.ru

Некоторые примеры такого влияния:

• Использование слов. prepod.nspu.ru В разных культурах и языках по-разному обозначают «Я» и окружающих. prepod.nspu.ru Например, в некоторых культурах местоимения «я» и «ты» могут быть заменены обозначениями роли, положения и статуса. prepod.nspu.ru
• Системы счёта. prepod.nspu.ru Разные языки могут иметь различные базовые системы для передачи числовых отношений. prepod.nspu.ru
• Понимание вежливости. infourok.ru Например, в русском коммуникативном сознании вежливость — это соблюдение правил поведения, а в английском — демонстрация уважения и внимания к окружающим. infourok.ru Такие различия влияют на выбор коммуникативной стратегии и речевых формул. infourok.ru
• Стили вербальной коммуникации. bigenc.ru Например, для многих ближневосточных культур характерен вычурный стиль общения, который предполагает использование богатого, экспрессивного языка. bigenc.ru Для большинства азиатских, латиноамериканских и арабских культур свойствен аффективный стиль вербальной коммуникации, который ориентирован на процесс общения и достижение групповой гармонии. bigenc.ru

Таким образом, психологические особенности разных культур определяют специфические способы вербальной коммуникации, что может приводить к трудностям в общении с представителями других культур. prepod.nspu.ru philology.snauka.ru