В юридических документах слитное написание существительных с отрицательной частицей «не» используют в случаях, когда употребление слова с «не» придаёт ему новое противоположное смысловое значение. 2 Например, если речь идёт о непричинении вреда. 1

Также слитно с «не» пишутся существительные, если перед ними имеется определение или предлог: наличие этих слов является признаком того, что «не» с данным существительным образует единое слово. 1

Ещё один случай, когда в юридических документах может использоваться слитное написание существительных с «не», — если слово можно заменить синонимом без «не». 14 Например, «неподписание» (в значении «отсутствие подписания»). 2

Таким образом, выбор между слитным и раздельным написанием зависит от конкретного контекста и смысла текста.