В юридическом языке термин «whereas» используется в следующих контекстах:

1. В начале мотивировочной части документа. 13 Это вступительное заявление, которое означает «принимая во внимание» или «поскольку». 3 Оно объясняет причины заключения договора и, в некоторых случаях, его цель. 1
2. В судебных решениях. 1 Обычно такие фразы стоят перед частями, которые содержат указания суда. 1 Например: «Whereas the plaintiff made a motion to compel the production of certain documents, and whereas the court has held a hearing on the motion and is fully advised on the matter, now therefore it is hereby ordered that the motion to compel the production of the documents requested is hereby denied». 1
3. В начале законодательного законопроекта. 1 В этом случае «whereas» означает «потому» и за ним следует объяснение принятия закона. 1
4. В официальных прокламациях. 1 Так подчёркивают торжественность момента. 1