В чём заключается разница между попустительством и пассивностью в юридической сфере?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «попустительство» и «пассивность» в контексте юридической сферы.

Попустительство — это одна из форм прикосновенности к преступлению, которая представляет собой умышленное деяние, связанное с помощью преступнику и созданием благоприятных условий для совершения преступлений. sdo.academy-skrf.ru Как правило, попустительство не влечёт уголовную ответственность, за исключением случаев, когда пресечение преступлений или привлечение к уголовной ответственности были правовой обязанностью специального субъекта. sdo.academy-skrf.ru

Пассивность в юридической сфере связана с характером обязанностей: пассивный характер подразумевает воздержание от совершения определённых действий или бездействие. e-scio.ru Пассивность может проявляться в различных формах, например в формальном исполнении предписаний закона, не использовании гражданами предоставленных им прав, безынициативности должностных лиц и представителей общественности. bstudy.net

Таким образом, разница между попустительством и пассивностью в юридической сфере заключается в том, что попустительство связано с активными действиями, направленными на содействие преступлению, а пассивность — с бездействием, связанным с выполнением определённых обязанностей, в том числе с воздержанием от запрещённых действий.