Различие между личными и гражданскими правами в правовом контексте заключается в их природе и принадлежности:

1. Личные права — это права каждого человека, не связанные с принадлежностью гражданства. 3 Они предопределены социальной природой человека, приобретаются с рождения и неотчуждаемы. 1 Например, право на жизнь, право на достоинство личности. 1
2. Гражданские права — это основные права и свободы, которые гарантируются государством каждому гражданину в пределах определённой юрисдикции. 2 Они направлены на обеспечение гражданской свободы, равенства перед законом и участия в гражданском обществе. 2 Например, свобода слова и выражения, свобода собраний и ассоциаций, право на частную жизнь. 2

Таким образом, личные права относятся к правам человека в целом и не зависят от конкретного государства, а гражданские права — к правам гражданина, обусловленным правовой связью между лицом и государством. 13