Разница между юридическим надзором и тюремным заключением заключается в их функциях и целях.
Юридический надзор — вид юридической деятельности, который включает проверку соблюдения нормативно-правового регулирования в определённых сферах общественной жизни и принятие мер к выявлению и устранению нарушений. cyberleninka.ru Например, надзор осуществляют, в частности, органы прокуратуры, которые проводят проверки и ревизии деятельности организаций, реагируют на выявленные нарушения закона. cyberleninka.ru
Тюремное заключение (лишение свободы) — вид уголовного наказания, который предполагает принудительную изоляцию преступника от общества в специализированном учреждении с определённым режимом отбывания наказания. {7-host} {10-host} Цели тюремного заключения включают защиту общества, наказание и реабилитацию осуждённого. cyberleninka.ru
Таким образом, юридический надзор фокусируется на проверке и контроле в различных сферах общественной жизни, в то время как тюремное заключение направлено на изоляцию преступника и исполнение наказания в виде лишения свободы.