Разница между «во исполнение» и «в исполнении» заключается в том, что это разные части речи. 3
«Во исполнение» — это производный предлог, который употребляется в значении «ради исполнения» чего-либо (приказа, поручения, протокола и пр.). 34 Например: «во исполнение приказа», «во исполнение протокола». 3
«В исполнении» — это форма предложного падежа существительного «исполнение» (хора, певца, артиста). 34 Например: «в исполнении Венского оркестра Штрауса», «в исполнении детского хора». 3
Таким образом, выбор между этими словами зависит от контекста: «во исполнение» используется для указания на конкретное действие, а «в исполнении» — для описания исполнения какого-либо объекта или явления. 13