Разница между терминами «де-юре» и «де-факто» заключается в том, что первое обозначает формальное положение дел, а второе — реальное состояние. 2
Де-юре (от латинского de jure) означает «по праву», «по закону». 12 Это состояние или положение, установленное законом или признанное официальными источниками власти. 1 Простыми словами, де-юре — это то, что записано на бумаге. 1
Де-факто (от латинского de facto) означает «фактически», «на деле». 3 Этот термин обозначает ситуацию, которая реально существует, даже если она не признана официально. 1 Де-факто отражает реальное состояние дел, независимо от формальностей. 2
Пример: гражданин имеет де-юре право собственности на квартиру по документам, но де-факто проживает в другом месте и не пользуется жилплощадью. 2