В чем разница между обстоятельствами, отягчающими наказание, и квалифицирующими признаками преступления?

Разница между обстоятельствами, отягчающими наказание, и квалифицирующими признаками преступления заключается в их правовой природе и влиянии на вид и размер наказания. 14

Обстоятельства, отягчающие наказание, — это юридические факты и состояния, которые требуют назначить виновному более строгое наказание ввиду того, что они отрицательно характеризуют его личность или увеличивают степень общественной опасности деяния. 3 Такие обстоятельства не создают нового основания уголовной ответственности, а суд назначает наказание в пределах санкции статьи УК РФ без квалифицирующих признаков. 1

Квалифицирующие признаки состава преступления, в свою очередь, приводят к созданию разновидности того или иного состава преступления и, как правило, к появлению новой санкции, более строгого наказания. 1 Квалифицирующие признаки служат средством дифференциации, а не индивидуализации наказания, выступают инструментом в руках законодателя, а не судьи. 14

Таким образом, квалифицирующие признаки выполняют функцию дифференциации наказания, а отягчающие обстоятельства — функцию пенализации (определение конкретной меры наказания за совершение определённого деяния). 2