Разница между физической сохранностью и юридической защитой заключается в их направленности:

1. Физическая сохранность направлена на предотвращение неблагоприятных последствий для материальных ценностей, которые находятся на объекте и могут являться привлекательной целью для нарушителя. 1
2. Юридическая защита — это комплексная система мер, применяемых для обеспечения свободной и надлежащей реализации субъективных прав, включая судебную защиту, законодательные, экономические, организационно-технические и другие средства и мероприятия, а также самозащиту гражданских прав. 2

Таким образом, основное различие между этими понятиями в том, что охрана направлена на сбережение материальных ценностей, а защита — на защиту жизни и здоровья людей. 1

Ещё можно сказать, что охрана — это установление общего правового режима, а защита — меры, которые принимаются в случаях, когда гражданские права нарушены или оспорены. 13