Основное различие между реинтеграцией и репатриацией в контексте восстановления гражданства заключается в целях и условиях процесса. ru.wikipedia.org
Реинтеграция — это восстановление в гражданстве лица, которое ранее его имело и затем утратило по собственной инициативе либо в силу различных жизненных обстоятельств. ru.wikipedia.org При реинтеграции человек стремится продолжить устойчивую связь с государством своего первичного гражданства. ru.wikipedia.org
Репатриация — это возвращение на родину, организованное государством для лиц, чьи предки имели и утратили гражданство этой страны. ru.wikipedia.org Репатриация применяется в случаях, когда гражданство лишились целые группы людей из-за особых исторических происшествий. zaochnik-com.com
Таким образом, реинтеграция ориентирована на восстановление гражданства конкретного лица, а репатриация — на возвращение на родину определённых групп людей.