Основные отличия между юристом-международником и корпоративным юристом:

1. Сфера деятельности:

• Юрист-международник занимается правовыми вопросами, связанными с международными отношениями и деятельностью на международной арене. 4 Он консультирует по вопросам международного права, представляет интересы клиентов в международных судах и арбитражах, составляет и анализирует международные договоры и соглашения, а также участвует в переговорах на международном уровне. 4
• Корпоративный юрист помогает компаниям вести бизнес в соответствии с законодательством. 5 Он занимается подготовкой и проверкой договоров, консультированием сотрудников по правовым вопросам, представлением интересов компании в суде и других государственных органах. 5

1. Требования к знаниям:

• Юрист-международник должен разбираться в мировом законодательстве и законах Российской Федерации, а также в законах страны, в которой ведёт бизнес его компания. 4 Ему необходимо в совершенстве владеть как минимум языком международного общения — английским, а ещё лучше, если он знает ещё и язык страны, в которой работает его компания. 4
• Корпоративный юрист должен разбираться в особенностях корпоративного права, знать схемы и модели построения группы компаний, понимать, что значит «холдинг» с юридической точки зрения. 3

Таким образом, основное отличие заключается в том, что юрист-международник фокусируется на международных аспектах юридической деятельности, а корпоративный юрист — на работе с компаниями и их юридическими вопросами внутри страны.