Существует ли в современном российском праве такое понятие как ”гражданский арест”?

Да, в современном российском праве существует понятие задержания неуполномоченными лицами. ru.wikipedia.org sel.rtiger.com

Словосочетание «гражданский арест» в России законодательно не зафиксировано, но этот процесс регулируется статьями 38 и 37 Уголовного кодекса Российской Федерации и Постановлением Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 сентября 2012 года №19. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru