Почему в русском языке существует два разных написания: виновный и виноватый?

Слова «виновный» и «виноватый» имеют разные значения, поэтому в русском языке они пишутся по-разному, хотя являются однокоренными и относятся к одной части речи (прилагательные). www.bolshoyvopros.ru orfogrammka.ru

Разница заключается в суффиксах: «виновный» имеет суффикс «-овн-», а «виноватый» — «-оват-». www.bolshoyvopros.ru

Значение слов:

• «Виновный» — совершивший серьёзный проступок или даже преступление. www.bolshoyvopros.ru orfogrammka.ru Примеры: «виновная сторона», «виновный в хищении». orfogrammka.ru
• «Виноватый» — в чём-то провинившийся, совершивший проступок, промах, но незначительный. www.bolshoyvopros.ru Также означает «являющийся причиной чего-то, обычно нежелательного» или «выражающий сознание своей вины, проступка». gramota.ru orfogrammka.ru Примеры: «виноватый взгляд». orfogrammka.ru