В англоязычных странах чаще используют Ltd для обозначения ООО, потому что это более распространённый вариант в странах Британского содружества. 3

Аббревиатура LTD (Limited Trade Development) указывает на то, что ответственность компании ограничена до размера внесённого уставного капитала. 14 То есть в случае банкротства или других финансовых проблем собственники не несут личной ответственности за долги компании сверх уставного капитала. 1

В то же время в государствах американского континента и в некоторых штатах США более привычен вариант LLC (Limited Liability Company). 34 Он считается более близким по содержанию к исходной русскоязычной аббревиатуре. 4

Выбор между этими аббревиатурами зависит от законодательства и устоявшихся традиций деловой практики в стране, где работает конкретная компания. 4