Несколько причин, по которым люди часто совершают ошибки в правописании устойчивых сочетаний:
- Трудность усвоения или недостаточный словарный запас. 1 Это может приводить к образованию ошибочных форм или неправильному пониманию значений фразеологизмов. 1
- Редкое использование единиц. 1 Лексическая непонятность какого-либо слова в составе фразеологизма может вызывать искажения из-за невозможности осмыслить оригинальную форму. 1
- Неправильное слуховое восприятие. 1 Это может быть вызвано редкостью или малоупотребительностью какого-либо слова в составе фразеологизма. 1
- Игнорирование стилистической окраски фразеологизма. 2 Особенно часто ошибка связана с употреблением фразеологизмов библейского происхождения, их использование требует осторожности и проверки по источникам и словарям. 2
- Отсутствие навыка речевого самоконтроля. 1 Также к ошибкам может приводить неумение или нежелание пользоваться словарями и справочниками для разрешения трудных случаев написания, произношения, словообразования. 1