Какое значение имеет семиотический анализ в толковании правовых текстов?

Семиотический анализ имеет важное значение в толковании правовых текстов, поскольку позволяет:

• Понимать, как формируются и передаются правовые смыслы. 1 Семиотика права учитывает тексты законов, решения судов, договоры и другие документы, речь и поведение участников правовых процессов, а также культурные, исторические и социальные условия. 1
• Выявлять различия и сходства между правовыми системами. 1 Это полезно при разработке международных правовых инструментов и решении правовых вопросов в международном контексте. 1
• Определять уровень прозрачности и мотивированности правовых знаков. 24 Это важно, так как многие лексические единицы законодательства сложны для понимания, особенно теми, кто не обладает специальными юридическими знаниями. 2
• Уделять внимание юридическим проблемам фальсификации, подделок, искажения волеизъявления. 1 Семиотический анализ позволяет анализировать визуальные знаковые аспекты соответствия источника права определённым образцам и стандартам. 1
• Улучшать правотворческий и правоприменительный процессы. 2 Исследование типов логик оперирования языковой знаковой системы законодательства помогает усовершенствовать эти процессы. 2