Возможно, имелись в виду различия в использовании терминов «гражданин» и «гражданка» в официально-деловой речи. 13

В строгой официально-деловой речи по отношению к лицам женского пола нередко используют слова мужского рода, например «гражданин». 3 Это связано с тем, что такие документы формируют единую базу данных, где всё должно быть чётко, строго и единообразно. 3

Вне рамок официально-делового контекста, особенно в устной речи, предпочтителен вариант «гражданка». 3

При этом есть исключение: в паспорте гражданина России указано «паспорт гражданина России», без разделения по половой принадлежности. 1