Имплементация международных стандартов в национальные законы происходит несколькими способами: 1
- Инкорпорация. 1 Международно-правовые нормы без каких-либо изменений дословно воспроизводятся в законах имплементирующего государства. 1
- Трансформация. 1 Происходит определённая переработка норм соответствующего международного договора при перенесении их в национальное законодательство (обычно это происходит ввиду необходимости учёта национальных правовых традиций и стандартов юридической техники). 1
- Отсылка. 1 Международно-правовые нормы непосредственно не включаются в текст закона, в котором содержится лишь упоминание о них. 1 Таким образом, при имплементации путём отсылки применение национальной правовой нормы становится невозможным без непосредственного обращения к первоисточнику — тексту соответствующего международного договора. 1
В ряде государств ратифицированные международные договоры автоматически становятся частью национального законодательства. 1 Например, в соответствии с Конституцией РФ (ст. 15 часть 4) в Российской Федерации общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры РФ являются составной частью её правовой системы. 2