Процедура проведения лингвистической экспертизы включает несколько этапов: 1
- Получение постановления или определения о назначении экспертизы и материалов к ним от учреждения, организации, лица, судьи, прокурора. 1 Эксперт-лингвист знакомится с документом и полученными материалами, затем анализирует и синтезирует их. 1
- Обработка вопросов, на которые эксперт-лингвист должен ответить по предоставленным материалам. 1 Специалист изучает и анализирует предоставленные вопросы, отсеивая те, которые не касаются лингвистических знаний. 1
- Избрание конкретной методики по виду и форме осуществления экспертизы. 1
- Непосредственное проведение экспертного лингвистического исследования. 1 При этом специалист может использовать различные методы и приёмы: работу с текстом и теоретический анализ, анализ конкретной языковой единицы или фрагмента текста, работу с научными источниками и словарями и другие. 1
- Подготовка заключения. 1 Заключение должно содержать обстоятельные ответы на все поставленные вопросы и состоять из трёх частей: вводной, исследовательской и заключительной. 1
- Направление заключения его адресату. 1
При необходимости эксперт отвечает на вопросы по своему заключению в суде или на допросе у назначившего экспертизу следователя. 2