Как правильно оформлять и заверять подписи в международных документах?

Для правильного оформления и заверения подписей в международных документах рекомендуется следовать таким правилам:

1. Оформление подписи. delo-press.ru После заключительных формул вежливости автор документа ставит свой личный росчерк. delo-press.ru Подпись должна включать полное имя и занимаемую должность либо имеющееся звание. delo-press.ru Если документ подписан другим человеком, должно быть указано «От имени» или «По поручению». delo-press.ru
2. Заверение подписи нотариусом. pravoved.ru Нотариус удостоверяет, что подпись на документе сделана определённым лицом, но не удостоверяет фактов, изложенных в документе. pravoved.ru При удостоверении подписи нотариус совершает удостоверительную надпись на самом документе. pravoved.ru
3. Заверение документов, составленных на иностранном языке. mrz.ru urio-edu.ru Такие документы должны быть представлены с приложением их перевода на русский язык. mrz.ru Переводу подлежит весь находящийся в оригинале иностранный текст, включая фамилии должностных лиц, печатей и штамп апостиль. urio-edu.ru Лист с текстом перевода должен быть скреплён с копией переводимого документа. urio-edu.ru Верность перевода или фамилия переводчика заверяется нотариусом в установленном порядке. urio-edu.ru
4. Консульская легализация или проставление апостиля. mrz.ru Эти процедуры подтверждают юридическую силу иностранных документов. urio-edu.ru Консульская легализация производится на территории иностранного государства в министерстве иностранных дел или ином уполномоченном официальном учреждении. mrz.ru Апостиль ставится на документах стран — участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года. mrz.ru urio-edu.ru

Для получения более подробной консультации по конкретному случаю рекомендуется обратиться к юристу.

Пользователь

Время добавления