В юридических документах понятие «земля» может иметь разные значения, поэтому однозначного перевода на другой язык не существует.

Некоторые характеристики термина «земля» в юридическом контексте:

• Природный объект. 13 Важнейшая составляющая часть природы, которая охраняется. 1
• Природный ресурс. 13 Средство производства в сельском и лесном хозяйстве, основа для хозяйственной и иной деятельности. 13
• Недвижимое имущество. 13 Объект права собственности и иных прав на землю. 13

В Конституции Российской Федерации земля рассматривается как одна из разновидностей природных ресурсов, которая может находиться во всех формах собственности (ст. 9, ст. 36 Конституции РФ). 3

Для перевода юридических документов можно использовать специальные онлайн-сервисы, например, Reverso Context. 2