Чем отличается «местонахождение» от «места нахождения»?

«Местонахождение» и «место нахождения» отличаются значением. gramota.ru ok.ru

Местонахождение означает «место, зона, населённый пункт, в которых что-либо или кто-либо находится». ok.ru То есть слово «местонахождение» употребляется, когда имеется в виду адрес, место пребывания. ok.ru Например: «Местонахождение Василия пока установить не удаётся». www.bolshoyvopros.ru

Место нахождения означает «место, где что-то нашли, где что-то было найдено; место обнаружения чего-либо». ok.ru Например: «Место нахождения паспорта» (то есть кто-то нашёл там паспорт). ok.ru

Таким образом, местонахождение используется, когда речь идёт о расположении, а место нахождения — о месте, где произошло какое-либо событие (находка). www.bolshoyvopros.ru gramota.ru