Буквы «я», «ю», «е» в русском языке нужны для обозначения одного звука и мягкости предшествующего согласного или двух звуков, один из которых является согласным. 5

Если в слове они стоят после парного по твёрдости-мягкости согласного, они обозначают только то, что согласный произносится мягко. 2 Когда же они стоят в начале слова, после гласной буквы или после твёрдого и мягкого знака, каждая из этих букв даёт два звука: сочетания [йэ], [йо], [йу], [йа]. 2

Таким образом, замена букв «я», «ю», «е» на «йа», «йу» и «йэ» может привести к потере информации о мягкости согласных и отсутствии обозначения двух звуков в определённых позициях в слове. 25