Роль дыхания в разных языках может отличаться. Например, в русском языке для произнесения звука давление воздуха равномерно распределяется по всей фразе. 1 В английском языке из-за прижатого вниз языка гортань оказывается открытой, и необходимое давление воздуха создаётся за счёт активного выдоха. 1

Также в некоторых языках слова, обозначающие дыхание, могут иметь дополнительные значения, например, «жизнь», «дух», «душа». 2 Так, в санскрите существительное «прана», означающее «дыхание», также несёт значение «жизнь», «дух», «душа». 23

Кроме того, в древних культурах дыхание играло важную роль в космологии, мифологии и философии и выступало как орудие в обрядовой и духовной практике. 3