What role do spatial prepositions play in German?

Пространственные предлоги в немецком языке играют важную роль в выражении пространственных отношений. infourok.ru cyberleninka.ru

Некоторые функции пространственных предлогов:

• Локализация объекта. new-disser.ru Например, предлог auf употребляется, если место обозначает горизонтальную поверхность (auf dem Insel — на острове), а an — если место представляет собой вертикальную поверхность, границу или точку в пространстве (an der Grenze — на границе). new-disser.ru
• Уточнение геометрической характеристики пространства. infourok.ru Некоторые существительные (например, die Straße, der Hof, der Baum) могут осмысливаться двояко: как двухмерное или как трёхмерное пространство. infourok.ru В таких случаях предлоги указывают, что пространство является двухмерным и открытым (при употреблении предлога auf) или трёхмерным и объёмным (при использовании предлога in). infourok.ru
• Указание на близость объектов. infourok.ru Например, предлоги an, bei, neben указывают на близость референта к релятуму, где an употребляется со значением функциональной предназначенности референта, neben вводит именную группу, представляющую относительную величину для наблюдателя, а bei концентрирует внимание на пространственной близости предметов. infourok.ru
• Указание на расположение вдоль чего-либо. online-teacher.ru Например, an… entlang указывает на расположение чего-либо или кого-либо вдоль чего-либо (an der Donau entlang liegen viele Städte — вдоль Дуная расположено много городов). online-teacher.ru