Разница между открытыми, закрытыми и гипонированными составными существительными заключается в том, как слова в них отделены друг от друга: 12
- Открытые составные существительные имеют пробелы между словами. 12 Несмотря на это, они воспринимаются как одно слово, так как образуют новое значение. 2 Примеры: «ice cream», «high school», «coffee table». 4
- Закрытые составные существительные пишутся как одно слово, без пробелов или дефисов между словами. 4 Они выглядят и ведут себя как отдельные слова. 1 Примеры: «toothpaste», «sunset», «butterfly». 4
- Гипонированные составные существительные состоят из двух или более слов, соединённых дефисом. 34 Примеры: «mother-in-law», «well-being», «self-esteem». 4