Разница между «criteria» и «criterion» в английской грамматике заключается в том, что «criteria» — это множественная форма слова, а «criterion» — его singular форма. 24

«Criteria» используются, когда речь идёт о более чем одном критерии — мере, стандарте или guideline, используемом для принятия решений или оценок. 3 Например: «What are the criteria that you used when you graded this test paper?». 5

«Criterion», в свою очередь, обозначает отдельный критерий — стандарт, меру или фактор, используемый для принятия решений или оценок. 3 Например: «The main criterion for my choice was the grammatical correctness of the text». 5

Таким образом, если при принятии решения учитывается несколько факторов, используются критерии, а если только один — критерий. 4