Некоторые примеры условных предложений третьего типа (Third Conditional) в английском языке:

• If I had seen James, I would have told him about the meeting — Если бы я видел Джеймса, я бы сказал ему о собрании. 2
• If I had locked the door, they wouldn’t have robbed our house — Если бы я замкнул дверь, они бы не ограбили наш дом. 2
• If I had fixed the car yesterday, I would’ve had a lot of free time — Если бы я починил машину вчера, у меня бы было много свободного времени. 3
• We wouldn’t have been late if he had come in time — Мы бы не опоздали, если бы он пришёл вовремя. 3
• If she hadn’t passed the test, I would have been disappointed — Если бы она не сдала тест, я был бы разочарован. 3
• If I had won the race, I would have been happy — Если бы я выиграл гонку, я бы был счастлив. 3
• If she hadn’t eaten in the morning, she would have been hungry — Если бы она не поела с утра, она была бы голодна. 3
• Had she been more friendly, would she have had more friends? — Если бы она была более дружелюбной, у неё было бы больше друзей. 3