Основные различия между британским и американским английским в использовании глагола «check»:

• В британском английском check используется для обозначения как глагола, так и существительного, а checker не так распространён. 1 В американском английском check используется только для глагола, а checker — для существительного. 1
• В британском английском для обозначения документа для платежа используется spelling cheque, в то время как в американском английском — check. 23 При этом даже в британском английском check используется и в других контекстах, например, во фразах like fact check, check in, in check, check against. 3

Таким образом, в британском английском check используется шире, включая оба значения, а в американском — только как глагол, а для обозначения документа для платежа используется другое написание — cheque 123.