What are the differences between usual and customary English language usage?

Некоторые различия между словами «usual» и «customary» в английском языке:

• Контекст употребления. redkiwiapp.com «Customary» обычно используется в более формальном или специфическом контексте. redkiwiapp.com «Usually» может применяться в разных ситуациях, в том числе в повседневном общении. www.italki.com
• Подтекст. redkiwiapp.com «Customary» подразумевает традиции или культурные ожидания, «usual» более нейтрален и описывает то, что происходит чаще всего. redkiwiapp.com
• Временные рамки. redkiwiapp.com «Customary» часто связан с более длительным периодом времени и историческими или культурными практиками, «usual» может относиться к любому промежутку времени, включая текущий момент. redkiwiapp.com
• Субъективность. redkiwiapp.com «Customary» более субъективен и зависит от культурных или общественных норм, «usual» более объективен и основан на эмпирических данных или личном опыте. redkiwiapp.com
• Функция. redkiwiapp.com «Customary» часто используется для описания социальных или культурных практик, «usual» может применяться для описания любых событий или явлений. redkiwiapp.com