Некоторые идиоматические выражения с использованием слова «count» в английском языке:

• Count your blessings — быть благодарным за то, что есть. 2
• Count on someone — полагаться на кого-то, чтобы он что-то сделал. 2
• Count your chickens before they hatch — не полагаться на что-то, что ещё не произошло. 2
• Count to ten — сделать несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. 2
• Count against — негативно влиять, делать менее вероятным успех. 4 Пример: «Not having a university degree will count against her». 4
• Count among — включать кого-то или что-то в группу, категорию и т. д.. 4 Пример: «I count her among my closest friends». 4
• Count for — быть признанным важным, worthwhile или ценным. 4 Пример: «Experience counts for a lot in decision making». 4