What are some common mistakes learners make when using possessive pronouns in French?

Некоторые распространённые ошибки, которые делают learners при использовании possessive-местоимений на французском языке:

• Нарушение согласования по роду. www.polyglottistlanguageacademy.com Местоимение должно соответствовать роду заменяемого существительного. www.polyglottistlanguageacademy.com talkpal.ai Например: «Sa livre est intéressant» (неверно) — «Son livre est intéressant» (верно, «livre» — мужское, поэтому нужно «son»). www.polyglottistlanguageacademy.com
• Неправильное расположение местоимения. www.polyglottistlanguageacademy.com Для ясности местоимение следует располагать рядом с заменяемым существительным. lingolium.com Например: «Le stylo est le sien de Marie» (неверно) — «Ce stylo est le sien» (верно, «de Marie» не нужно, потому что «le sien» уже указывает на владение). www.polyglottistlanguageacademy.com
• Использование неправильного местоимения для «their». www.polyglottistlanguageacademy.com Например: «Leurs maison est grande» (неверно) — «Leur maison est grande» (верно, «maison» — единственное число, поэтому «leur» должно быть единственным). www.polyglottistlanguageacademy.com
• Отказ заменить существительное местоимением. www.polyglottistlanguageacademy.com Например: «Ma voiture est rouge et votre voiture est bleue» (неверно) — «Ma voiture est rouge et la vôtre est bleue» (верно, «la vôtre» заменяет «votre voiture», чтобы избежать повторения). www.polyglottistlanguageacademy.com

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется практиковаться в использовании possessive-местоимений в различных контекстах. lingolium.com