Некоторые устойчивые фразы с глаголом run в английском языке:
Run low — заканчиваться (запасы чего-то снизились). vk.com langformula.ru Пример: Supplies are running low — припасы заканчиваются. vk.com
Run errands — выполнять поручения. skysmart.ru vk.com Обычно имеется в виду сходить куда-то и что-то сделать, купить, принести. vk.com
Hit–and–run — сбить и уехать. skysmart.ru Так говорят про водителей, которые сбили человека и умчались прочь. skysmart.ru
In the long run — в долгосрочной перспективе, в конечном счёте. skysmart.ru Пример: Learning English will make you more open-minded in the long run — изучение английского в долгосрочной перспективе расширит ваш кругозор. skysmart.ru
Run around in circles — тратить время зря, ходить по кругу снова и снова. skysmart.ru Пример: It feels like we're just running around in circles — у меня такое чувство, что мы просто ходим по кругу. skysmart.ru
Run in the family — что-то общее для всех членов семьи, часто касается особенностей характера, внешности или наклонностей. www.english-language.ru Пример: Athletic ability seems to run in the family; both her parents were professional athletes — спортивные способности, кажется, наследуются в семье; оба её родителя были профессиональными спортсменами. www.english-language.ru
Run a tight ship — управлять чем-то или контролировать ситуацию очень строго и эффективно. www.english-language.ru Пример: Our boss runs a tight ship, so we always need to be punctual and efficient — наш босс держит ситуацию под контролем, поэтому нам всегда нужно быть пунктуальными и эффективными. www.english-language.ru
Run for cover — быстро искать защиту от чего-то опасного или угрожающего. www.english-language.ru Пример: When the storm approached, people ran for cover to avoid getting wet — когда приблизился шторм, люди побежали за укрытием, чтобы не промокнуть. www.english-language.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.