Выражение «Kusura bakma» в турецком языке уместно в ситуациях, когда нужно выразить извинение, при этом извиняющийся не чувствует себя особо виноватым. vk.com
Дословно «Kusura bakma» означает «не смотрите на дефект/недостаток». vk.com
Некоторые примеры употребления:
- «Kusura bakma, odam biraz dağınık» — «Извини, у меня тут небольшой беспорядок». www.translate.ru
- «Dickey, böldüğüm için kusura bakma» — «Дики, извини, что прерываю». www.translate.ru
- «Uzun sürdü kusura bakma» — «Прости, что так долго». www.translate.ru
- «Kusura bakma kafam çok dolu» — «Прости, у меня голова забита». www.translate.ru