Used to следует использовать, когда речь идёт о действиях, событиях или ситуациях, которые были в прошлом и длились какое-то время (непрерывно или с перерывами). 2 Например: He used to live in Paris when he was young — В молодости он жил в Париже. 2
Would используется для обозначения повторяющихся действий или явлений в прошлом. 23 Не важно, повторялось ли что-то каждый вечер, день, месяц или год — главное, что речь не о длительном состоянии, а именно о чём-либо повторяющемся. 2 Например: When I was young, I would visit my grandmother every summer — В детстве я, бывало, навещал бабушку каждое лето. 3
Если в предложении отсутствует указание на то, что действие происходило в прошлом, или если это неочевидно из контекста, то используется только used to. 1