Некоторые случаи, в которых можно заменить канцелярит в повседневной речи:
- Использование отыменных предлогов. 13 Они тянут за собой отглагольные существительные, которые нагромождают речь. 13 Например, «в целях» лучше заменить на «для». 13
- Употребление выражения «имеет место быть». 13 Оно является грамматически некорректным и делает язык менее живым. 3 Лучше заменить его на «есть». 13
- Использование выражения «надлежащим образом». 13 Его стоит заменять другими стилистически нейтральными словами: «хорошо», «правильно», «как надо». 13
- Употребление выражения «лично» или «самолично». 13 Лучше заменять их на «сам». 13
- Использование выражения «большое количество времени». 13 Его лучше заменять простым и понятным словом «много». 13
- Употребление выражения «на сегодняшний день». 3 В живом общении лучше говорить просто «сегодня». 3
Однако не стоит проявлять фанатизм, в некоторых случаях канцеляризмы необходимы — в научных статьях, докладах и других контекстах. 5