В каких случаях используется фразовый глагол rise up в английском языке?

Фразовый глагол rise up в английском языке используется в разных контекстах, например:

• Для описания физического движения. jogoragan.github.io Например, когда кто-то поднимается с кресла или кровати. jogoragan.github.io
• Для обозначения метафорического или символического движения. jogoragan.github.io Например, когда речь идёт о переходе на более высокий уровень успеха или достижения. jogoragan.github.io
• Для описания политического или социального движения. jogoragan.github.io Например, когда говорится о восстании против угнетения или несправедливости. jogoragan.github.io
• В качестве команды или поощрения. jogoragan.github.io Например, когда кого-то призывают встать или подняться. jogoragan.github.io

Также rise up может означать увеличиваться по количеству или интенсивности, особенно плавным и постоянным темпом. idioms.thefreedictionary.com

На русский язык rise up переводится как «восстать» или «подняться». en.kartaslov.ru