В каких ситуациях употребляется безличный Passiv в немецком языке?

Безличный Passiv в немецком языке употребляется в ситуациях, когда важно выразить само действие, а не кто его выполняет. languages42.ru

Некоторые ситуации, в которых используют безличный Passiv:

• Исполнитель действия неизвестен или неважен. languages42.ru skyeng.ru Пример: Die Brieftasche wurde gestohlen — бумажник был украден (не указано, кто украл). skyeng.ru
• Субъект действия не имеет значения. languages42.ru Пример: Es wird viel über dieses Thema gesprochen — много говорят об этой теме (важен процесс разговора, а кто его ведёт — не уточняется). languages42.ru
• Важен сам процесс или его результат. languages42.ru Пример: Es wird auf die Ergebnisse gewartet — ожидаются результаты (ожидание представлено без указания, кто их ожидает). languages42.ru

Безличный Passiv особенно распространён в официальных документах, инструкциях, объявлениях и правилах, где важно подчеркнуть действие, а не исполнителя. skyeng.ru