В каких ситуациях следует использовать инверсию для создания формального стиля речи?

Некоторые ситуации, в которых следует использовать инверсию для создания формального стиля речи:

• Инверсия с модальным глаголом may. engblog.ru www.yescenter.ru Её применяют, когда хотят что-то пожелать. engblog.ru Пример: «May all your dreams come true» — «Пусть сбудутся все твои мечты». engblog.ru
• Инверсия в условных предложениях. ru.stegmax.com online-london.com В формальном стиле инверсия применяется в условных предложениях без «if». ru.stegmax.com Пример: «Should you need assistance, let me know» — «Если вам понадобится помощь, дайте мне знать». ru.stegmax.com
• Инверсия после предложных выражений места. ru.stegmax.com Её часто используют после предложных выражений места, особенно в описательном письме. ru.stegmax.com Пример: «Over the hills rolls the fog» — «Над холмами катится туман». ru.stegmax.com
• Инверсия в конструкциях so … that и such … that. engblog.ru Её применяют, когда хотят эмоционально выделить какое-то качество, хорошее или плохое. engblog.ru Пример: «So awesome was his speech that I asked him to read it one more time» — «Так великолепна была его речь, что я попросил прочитать её ещё раз». engblog.ru

Инверсия придаёт речи более формальный оттенок, поэтому её чаще используют в письменной речи, при написании работ и эссе. scienceforum.ru