В каких ситуациях полезно применять значок sic при цитировании?

Значок sic при цитировании полезен в следующих ситуациях:

• Чтобы указать на ошибку в оригинальном тексте. knowadays.com www.elevenwriting.com Это может быть грамматическая или орфографическая ошибка. www.elevenwriting.com Цель использования sic — сообщить читателю, что ошибку сделал автор цитируемого текста, а не автор текущего материала. www.elevenwriting.com
• Для обозначения архаичного или диалектного написания, которое может быть воспринято как ошибка. knowadays.com Например, в английском языке Великобритании и США некоторые слова пишутся по-разному. knowadays.com
• При цитировании старых текстов, в которых могут использоваться устаревшие варианты написания слов. knowadays.com
• Для выражения иронии или подшучивания над автором. knowadays.com Такой вариант использования sic менее распространён. knowadays.com

Знак sic часто применяют в формальных текстах, например в газетных статьях, научных работах и юридических документах. www.elevenwriting.com