Фразовый глагол «turn down» можно использовать в следующих ситуациях:
- Уменьшить интенсивность чего-либо (громкость, огонь, напор воды). 2 Например: «Пожалуйста, сделай потише (turn down) телевизор, уже почти полночь!». 1
- Отказать, отказаться от чего-то. 14 Если используется с человеком, то это «отказать кому-то», если с предметом — «отказаться от чего-то». 1 Например: «К сожалению, я вынужден отказаться (turn down) от вашего предложения». 1
Также «turn down» может означать «отклонить предложение или приглашение». 4 Например: «He was offered a new position but he turned down the offer» — «Ему предложили новую должность, но он отклонил предложение». 4