Непроизносимые согласные существуют и в других языках, например:
- В русском языке. 14 Например, в слове «солнце» не произносится согласная «л», а в слове «чувствовать» — буква «в» после «у». 1
- В английском языке. 12 Например, буква «b» не произносится в сочетании букв «mb», если слово оканчивается на эти две буквы, или в сочетании букв «bt». 12 Также в некоторых словах не читается буква «t», в том числе в ряде слов с t на конце, пришедших из французского языка. 2
Единой системы правил, чтобы описать, когда буква произносится, а когда нет, в английском языке нет. 2 Транскрипцию каждого слова надо запоминать отдельно вместе с его переводом. 2