В чем заключаются особенности сочетаемости собирательных числительных?

Особенности сочетаемости собирательных числительных заключаются в том, что они могут выступать только в определённых контекстах, то есть их значение накладывает ограничения на возможности их употребления с определёнными существительными. spravochnick.ru

Некоторые особенности сочетаемости собирательных числительных:

• Сочетание с существительными мужского или общего рода, которые называют одушевлённый предмет и заканчиваются на –а: дедушка, староста, мужчина и т. д. (трое мужчин, двое дедушек). obrazovaka.ru
• Сочетание с существительными, имеющими другие окончания в мужском роде: парень, хирург, профессор и прочие (пятеро парней, четверо сыновей). obrazovaka.ru
• Сочетание с существительными, образованными от прилагательных (шестеро прохожих, семеро приглашённых). obrazovaka.ru
• Сочетание с существительными, имеющими форму только множественного числа (двое очков, трое саней). obrazovaka.ru
• Сочетание с существительными, указывающими на количество группы людей (пятеро ребят). obrazovaka.ru
• Сочетание с названиями детёнышей животных (семеро козлят, двое котят). obrazovaka.ru
• Сочетание с названиями парных предметов (двое ножниц, четверо сапог). obrazovaka.ru
• Сочетание с личными местоимениями (трое нас, двое их). obrazovaka.ru

Собирательные числительные не употребляются с неодушевлёнными существительными мужского рода (два (а не двое) стола) и со словами женского и среднего рода (две бабушки, пять облаков). obrazovaka.ru