Особенности литературной обработки технических текстов:

• Нейтральный стиль. 1 В технической литературе не используются восклицания и эмоциональные слова, не передаётся эстетическая информация. 1
• Формально-логическое изложение. 1 Текст всегда ясен, понятен, не двусмыслен, формулировки чёткие. 1
• Насыщенность специальной терминологией. 24 Терминологическая лексика даёт возможность наиболее точно, чётко и экономно излагать содержание предмета. 2
• Умеренное использование сокращений. 1 Все имеющиеся сокращения обычно вынесены отдельным списком. 1
• Отсутствие экспрессивных, эмоциональных и образных оборотов. 3 Основной принцип научно-технического языка — точность и ясность изложения мысли, поэтому в таких текстах почти не используются метафоры, метонимии и другие стилистические фигуры художественной литературы. 5