Особенности использования only в формальной и неформальной речи заключаются в его расположении в предложении: 14

• В формальной речи для придания образности или официальности наречие only можно поставить в конце предложения. 1 Например: The playground is for children only — Игровая площадка только для детей. 1
• В неформальной речи only обычно ставится перед смысловым глаголом, а слово, к которому оно относится, выделяется интонационно. 1 Например: I only saw him yesterday — Я видел его только вчера. 1

Также в разговорной речи only часто предшествует слову just — «только». 3 Например: We’ve only just begun — Мы только начали. 3